Χρόνοι στα Αγγλικά Online - Νοήματα σε Χρόνους
Η κεντρική ιδέα για τους χρόνους στα αγγλικά, είναι ότι ΔΕΝ μεταφέρεις χρόνους (ελληνικούς) σε χρόνους (αγγλικούς) αλλά νοήματα σε χρόνους.
Η παραπάνω κεντρική ιδέα για τους χρόνους είναι η ουσία του Γλωσσικού Γεφυρώματος.
Πρέπει δηλαδή να ξέρεις καλά ΚΑΙ τις χρήσεις των χρόνων.
Το πώς σχηματίζονται είναι μεν απαραίτητο, αλλά δεν αρκεί.
Για παράδειγμα, όπως βλέπεις και στο video για τις χρήσεις των χρόνων στα αγγλικά, το ρήμα ΔΟΥΛΕΥΩ αποδίδεται με 4 διαφορετικούς χρόνους. Στα ελληνικά είναι σε χρόνο ενεστώτα.
Στα αγγλικά όμως, μπορεί να αποδωθεί ως
ΔΟΥΛΕΥΩ = I work (every day) - Simple Present
ως ΔΟΥΛΕΥΩ = I am working (now) - Present Continuous
ως ΔΟΥΛΕΥΩ = I have worked (for 5 years) - Present Perfect
και ως ΔΟΥΛΕΥΩ = I have been working (since 1989)- Present Perfect
Με άλλα λόγια εδώ σας δίνω μια επιπλέον εξήγηση στο γιατί η φράση "Έτρωγα όταν ήμουν μικρός" δεν μεταφράζεται ως I was eating.
Τι πρέπει τελικά να ξέρω για τους χρόνους στα αγγλικά;
Ξεκίνησε με τα 2 σύντομα τεστ στους χρόνους της γραμματικής online … θα σου πάρουν μόλις 12′ (δευτερόλεπτα) το κάθε ένα. Το πρώτο τεστ γραμματικής στους χρόνους είναι ΕΔΩ και το δεύτερο ΕΔΩ.
Σου θυμίζω για άλλη μια φορά, ότι εκτός από τον σχηματισμό, πρέπει να ξέρεις και τις χρήσεις των χρόνων.
Για αρχή, δες τη λίστα με τους 12 χρόνους των αγγλικών. Έχουμε 6 Απλούς ( Simple) και 6 Διαρκείας (Continuous).
Για αρχή, δες τη λίστα με τους 12 χρόνους των αγγλικών. Έχουμε 6 Απλούς ( Simple) και 6 Διαρκείας (Continuous).
Μπορείς πράγματι να γράψεις σε μια κόλα χαρτί, 1 έως 2 τουλάχιστον χρήσεις για τους παρακάτω χρόνους;
Μπορείς, για παράδειγμα να ολοκληρώσεις τη φράση, ο Present Perfect Simple χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια πράξη που {συμπλήρωσε την χρήση} ...
Present Simple I speak -- Future Simple I will speak -- Simple Past I spoke -- Present Perfect Simple I have spoken --
Future Perfect Simple I will have spoken -- Past perfect Simple I had spoken -- Present Continuous I am speaking
Future Continuous I will be speaking -- Past Continuous I was speaking -- Present Perfect Continuous I have been speaking
Future Perfect Continuous I will have been speaking -- Past perfect Continuous I had been speaking
Αν εντοπίσεις κενά, τότε πρέπει να τα καλύψεις πριν δώσεις εξετάσεις. Χρειάζεσαι να κάνεις ασκήσεις στους χρόνους και να δικαιολογήσεις τις απαντήσεις. Το γιατί.
Καλή σου επιτυχία!
Γιώργος Δροσουλάκης
Ιδρυτής Blog English Exams