Χρόνοι στα Αγγλικά Online - Νοήματα σε Χρόνους Η κεντρική ιδέα για τους χρόνους στα αγγλικά, είναι ότι ΔΕΝ μεταφέρεις χρόνους (ελληνικούς) σε χρόνους (αγγλικούς) αλλά νοήματα σε χρόνους. Η παραπάνω κεντρική ιδέα για τους χρόνους είναι η ουσία του Γλωσσικού Γεφυρώματος. Πρέπει δηλαδή να ξέρεις καλά ΚΑΙ τις χρήσεις των χρόνων. Το πώς σχηματίζονται είναι μεν απαραίτητο, αλλά δεν αρκεί. Για παράδειγμα, όπως βλέπεις και στο video για τις χρήσεις των χρόνων στα αγγλικά , το ρήμα ΔΟΥΛΕΥΩ αποδίδεται με 4 διαφορετικούς χρόνους. Στα ελληνικά είναι σε χρόνο ενεστώτα. Στα αγγλικά όμως, μπορεί να αποδωθεί ως ΔΟΥΛΕΥΩ = I work (every day) - Simple Present  ως ΔΟΥΛΕΥΩ = I am working (now) - Present Continuous ως ΔΟΥΛΕΥΩ = I have worked (for 5 years) - Present Perfect και ως ΔΟΥΛΕΥΩ = I have been working (since 1989)- Present Perfect Με άλλα λόγια εδώ σας δίνω μια επιπλέον εξήγηση στο γιατί η φράση "Έτρωγα όταν ήμουν μικρός" δεν μεταφράζεται ως I was eating . Τι πρέπει τελικά να ξέρω για του